Headache Screening Questionnaire

Sehr geehrte Nutzerinnen und Nutzer,

Kopfschmerzen vom Spannungstyp und Migräne sind häufige Kopfschmerzarten. Der Headache Screening Questionnaire (HSQ) ist ein Fragebogen zur Identifizierung dieser Kopfschmerzarten bei Erwachsenen. Er wurde im Original im Jahr 2017 von den Wissenschaftlerinnen van der Meer et al. (1) in den Niederlanden entwickelt. 2025 veröffentlichten Gubser et al. (2) eine deutsche Übersetzung, auf welcher die hier benutzte Version beruht.

Um festzustellen, ob Sie möglicherweise unter einer Migräne oder einem Kopfschmerz vom Spannungstyp leiden, füllen Sie bitte den folgenden Fragebogen aus.
Falls Sie unter verschiedenen Kopfschmerzarten leiden, bitten wir Sie, den Fragebogen hinsichtlich Ihrer dominantesten, meist belastenden Kopfschmerzen auszufüllen.

Vielen Dank!

Fragebogen*

Wie häufig haben Sie in Ihrem Leben Kopfschmerzen gehabt?

In Bezug auf die vorherige Frage, wie häufig würden Sie diese Kopfschmerzen als Kopfschmerzattacke bezeichnen?

Wie häufig pro Monat haben Sie Kopfschmerzen?

Wie lange dauert Ihr Kopfschmerz an, wenn Sie keine Medikamente nehmen?

Welche Worte würden Sie gebrauchen, um Ihre Kopfschmerzen zu beschreiben?

Sind Ihre Kopfschmerzen einseitig oder beidseitig?

Beschreiben Sie den Schweregrad Ihrer Kopfschmerzen

Geben Sie in den folgenden Behauptungen an, ob diese auf Sie zutreffen, wenn Sie Kopfschmerzen haben!

Alltagsaktivitäten (z.B. Treppen steigen oder Gehen) verstärken meinen Kopfschmerz.

Ich vermeide Alltagsaktivitäten, wenn ich Kopfschmerzen habe.

Beschreiben Sie, was Sie während der Kopfschmerzen erfahren (mehrere Antwortmöglichkeiten).

Lichtempfindlichkeit
Geräusch-/Lärmempfindlichkeit
Übelkeit und/oder Erbrechen
Nichts von den bisher Genannten
Anderes

Datenschutz*

Ihre hier angegebenen Daten werden von uns gespeichert und verarbeitet. Beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.

Sicherheit*

Buchstaben- und/oder Zahlenkombination
Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Grafikbild in das darunterliegende Eingabefeld ein.

Bitte beachten Sie: Dieser Fragebogen ist zum Screenen bei Erwachsenen, nicht aber bei Kindern/Jugendlichen geeignet!

Vollständiger Lizenz- und Quellenhinweis:

Dank
Wir danken den Urheberinnen und Urhebern herzlich für die freundliche Unterstützung und die Erlaubnis, den Fragebogen in digitalisierter Form ab 15. September 2025 bereitzustellen.

Dieser Fragebogen basiert auf:
Name des Fragebogens: Headache Screening Questionnaire (HSQ) – deutsche Version
Quelle: (1) (2) Gubser, R., Speksnijder, C. M., van der Meer, H. A., & Ernst, M. J. (2025). German translation, transcultural adaptation and test-retest reliability of the headache screening questionnaire. Musculoskeletal Science and Practice, 77, 103288.
https://doi.org/10.1016/j.msksp.2025.103288

Kontakt: Markus J. Ernst – erus@zhaw.ch

Lizenz: Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0) – https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Anpassungen für die Veröffentlichung auf dieser Webseite:
Diese digitalisierte Fassung wurde im Auftrag des „kopftherapeuten e. V.“ durch die Moser Media+Informatik GmbH (www.m2plusi.de) erstellt (Formatierung / Digitalisierung; inhaltlich unverändert).

Quelle des holländischen Fragebogens:
van der Meer, H. A., Visscher, C. M., Engelbert, R. H., Mulleners, W. M., Nijhuis–van der Sanden, M. W., & Speksnijder, C. M. (2017). Development and psychometric validation of the headache screening questionnaire – Dutch Version. Musculoskeletal Science and Practice, 31, 52-61. https://doi.org/10.1016/j.msksp.2017.07.001